It’s fine to keep your private message quick, candy and upbeat—especially when the card itself has already mentioned fairly a bit.